CLASE DE FRANCÉS - LOS GRUPOS DE VERBOS EN FRANCÉS

A/ CLASIFICACIÓN DE LOS VERBOS

Existen, en francés, tres grupos de verbos, que se dividen según la terminación de los verbos en infinitivo.

  

1) GRUPO I: verbos terminados en “-er”

a) Regla de los verbos del grupo I

Verbos con terminación en er al infinitivo y en e a la primera persona del présent (presente) del indicativo.

Ejemplo:

Aimer (amar / gustar) – J’aime (primera persona del presente del indicativo)

b) Lista de los principales verbos del grupo I
trouver (encontrar) – retrouver (reencontrar) – donner (dar) – passer (pasar) -  demander (preguntar) – sembler (parecer) – laisser (dejar) – rester (quedar) -

Arriver (llegar) – chercher (buscar) – porter (llevar) – entrer (entrar) - tomber

(caer) – arrêter (parar) – jeter (tirar) – monter (subir) – lever (levanter) - continuer

(continuar) – ajouter (añadir) – jouer (jugar) – marcher (andar) – garder (guarder) -

Manquer (fallar) – rappeler (recorder) – quitter (dejar / abandonar) – tourner (girar) – crier (gritar)- Envoyer (enviar) – expliquer (explicar) – oublier (olvidar) – occuper (ocupar) – compter (contar) – empêcher (impedir) – travailler (trabajar) – oser (atreverse) – rencontrer (conocer) – repeater (repetir) – retourner (volver) – changer (cambiar) – toucher (tocar)

Espérer (cambiar) – apporter (aportar) – pleurer (llorar) – jugar (juzgar) – embrasser (abrazar) – raconteur (contar) – causer (causar) – cacher (esconder) – essayer (probar) – avancer (avanzar) – poser (hacer, plantear) – former (formar) – exister (existir) – présenter (presentar)

2) GRUPO II: verbos terminados en “-ir”

a) Regla de los verbos del grupo II
Verbos con terminación en ir al infinitivo, en is a la primera persona del présent (presente)  del indicativo y en “issant” au participe présent  en issant (participio presente)

Ejemplo:

Finir (acabar) – Je finis (primera persona del presente del indicativo) – finissant (participio presente)

b) Lista de los principales verbos del grupo II

affranchir (liberar)– agir (actuar) – agrandir (ampliar) – alourdir (sobrecargar) – anéantir (aniquilar)– aplatir (aplanar) – appauvrir (empobrecer) -  aplaudir (aplaudir) – approfondir (profundizar) – arrondir (redondear) – assainir (sanear) – assombrir (ensombrecer) – assoupir (adormecer) – attendrir (enternecer) – atterrir (aterrizar) – avertir (advertir) – bâtir (construir) – blanchir (blanquear)– blêmir (palidecer) –

choisir (escoger) – compatir (compartir) – convertir (convertir) – definir (definir) –démolir (destruir) –désobéir (desobedecer) – divertir (divertir) – éblouir (deslumbrar) – éclaircir (aclarar) – élargir (alargar) – endurcir (endurecer) – engloutir (engullir) –enrichir (enriquecer) – envahir (invadir) – épaissir (espesar) –établir (establecer) –étourdir (aturdir) - (s') évanouir (desmayarse) – faiblir (flaquear) – finir (acabar) – fournir (proporcionar) – franchir (cruzar) –garantir (garantizar) – gémir (gemir) – grandir (crecer) – gravir (subir, escalar) – grossir (engordar) – guérir (curar) –investir (invertir) – jaillir (brotar, surgir) – maigrir (adelgazar) – nourrir (alimentar) – obéir (obedecer) –périr (perecer) –pourrir (podrir) – punir (castigar) – raccourcir (recortar) – rafraîchir (refrescar) – ralentir (ralentizar) – réagir (reaccionar) – réfléchir (pensar) – refroidir (refrescar) –remplir (llenar) –rétablir (restablecer) – rétrécir (encoger)– réunir (reunir) – réussir (conseguir) – rougir (sonrojar) – salir (salir) – trahir (traicionar) – unir (unir) –vieillir (envejecer) – vomir (vomitar)

3) GRUPO III: verbos terminados en “-ir”, “oir”, “re”

a) Regla de los verbos del grupo III

Los verbos del grupo III incluyen:
- el verbo aller (verbo ir en español)
- los verbos con terminación en ir pero que no acaban en is a la primera persona del presente y el participio presente en issant.

Ejemplo: cueillir (recoger), partir (irse)

- los verbos en oir y re
Ejemplo: recevoir, rendre

Les verbos comprendidos en los grupos I y II son los verbos regulares pueden ser conjugados siguiendo una serie de reglas relativamente uniformes. El tercer grupo es considerado una conjugación irregular ya que no se ajusta a reglas uniformes. Decimos que un verbo es irregular cuando cambia la raíz en alguno de los tiempos.

b) Lista de los principales verbos del grupo III

acquérir (adquirir) - admettre (admitir) - aller (ir) - apercevoir (apercibir) - apparaître (aparecer) -appartenir (pertenecer) - apprendre (aprender) - asseoir (sentarse) - atteindre (alcanzar) - attendre (esperar) - battre (luchar) - boire (beber) - comparaître (comparar) - comprendre (comprender) - concevoir (concebir) - conduire (conducir)- connaître (conocer) - construire (construir) - convaincre (convencer) - convenir (convenir) - courir (correr) - croire (creer) - croître (crecer) - découvrir (descrubir) -défendre (defender)-descendre (descender) - détruire (destruir) - devenir (llegar a ser) - devoir (deber) - dire (decir) - disparaître (desaparecer) - dormir (dormir) - écrire (escribir) - envoyer (enviar) - éteindre (extinguirse) - faire (hacer) - falloir - intervenir (intervenir) - lire (leer) - maintenir (mantener) - mentir (mentir) mettre (poner) - mordre (morder) - mourir (morir) - naître (nacer) - obtenir (obtener) - offrir (ofrecer) - ouvrir (abrir) - paraître (parecer) - percevoir (percibir) - perdre (perder) - permettre (permitir) - plaire (agradar) - pouvoir (poder) - prendre (coger) - prévenir (prevenir) - produire (producir) - promettre (prometer) - recevoir (recibir) - reconnaître (reconocer) - rendre (devolver) - repartir (repartir) - répondre (responder) - reproduire (reproducir) - rire (reir) - rompre (romper) - savoir (saber) - sentir (sentir) - servir (servir) - sortir (salir) - souffrir (sufrir) - sourire (sonreir) - suivre (seguir) - taire (callar) - tenir (tener) - traduire (traducir) - valoir (valer) vaux valons – vendre (vender) - venir (venir) - vivre (vivir) - voir (ver) - vouloir (querer)

B/ FORMACIÓN DE LOS VERBOS

1) La raíz del verbo

La raíz de los verbos la obtenemos del infinitivo eliminando la terminación de infinitivo,
Ej:        (Grupo I) chanter (cantar) = chant-er
            (Grupo II) finir (acabar) = fin-ir
            (Grupo III) courir (correr) =  cour-ir

 

Algunos verbos del grupo III cambian de radical en función de la conjugación. No hay una regla que permita distinguirlos. Hay que aprenderlos
Ejemplo: vouloir (raíz, voul-) : presente, je veux, futuro, je voudrai. Como vemos, la raíz cambia de manera total.
Otros verbos: savoir – aller – avoir – être
 

2) La terminación

A la raíz añadiremos la terminación correspondiente al tiempo que queramos usar en la frase.
Ejemplo:
Verbo chanter (cantar) al presente cuya raíz es chant. Añadimos las terminaciones del presente:
je chant e
tu chant es

il/elle chant e
nous chant ons

vous chant ez

ils/ells chant ent

3) Los Pronombres Personales Sujeto

a) Los pronombres

En francés, los verbos conjugados siempre van acompañados de los pronombres personales sujeto (salvo en modo imperativo)
je (yo)
tu (tú)

Il/elle/on (él/ella)

nous (nosotros)

vous (vosotros)

ils/ells (ellos/ellas)

b) El pronombre on

- El pronombre francés on no tiene un equivalente exacto en español, y sin embargo es uno de los pronombres sujetos más empleados en el día a día en francés.

- Uso del pronombre on
  On = alguien
Ej:  On frappe à la porte - Llaman a la puerta (alguien que el locutor no conoce) 

  On = Nosotros (lenguaje familiar)

Ej: Lui et moi, on va chanter en duo.- Él y yo, (nosotros) vamos a cantar a dúo.

  On = La gente.

Ej: Dans son village, on croit encore aux légendes - En su pueblo, la gente aún cree en leyendas 

  On = .Es el “se” impersonal que utilizamos en español y que encontramos en refranes, máximas, proverbios… y en general, frases “que van a misa”
Ej: On doit respecter ses parents - Se debe respetar a los padres

  On = uno

IMPRIME 
La clase
Ejercicios
Ejercicios corregidos