jueves, 31 de diciembre de 2015

CLASE DE FRANCÉS - LE SUBJONCTIF PRÉSENT - PRESENTE DE SUBJUNTIVO



I / Formación



1)  Formación de verbos regulares

a) Se forma a partir de la raíz de la 3ª persona de plural del presente de indicativo (ils/elles)+ las terminaciones del presente:
e (je), es(tu), e(il/elle), ent(ils/elles);
b) excepto la 1ª y 2ª persona de plural que toman la forma completa del imperfecto -ions (nous) y –iez (vous)
c) siempre va precedido de "que" delante del sujeto correspondiente

Ejemplos:
parler(hablar): ils/elles parl ent (a la 3ª persona de plural del presente de indicativo)
que je parl e
que tu parl es
qu'il/elle parl e
que nous parl ions
que vous parl iez
qu'ils/elles parl ent

 finir (acabar): finiss-ent
que je finiss e
que tu finiss es
qu'il/elle finiss e
que nous finiss ions
que vous finiss iez
qu'ils/elles finiss ent

2) Formación de verbos irregulares

Los verbos aller, avoir, être, faire, falloir, pouvoir, vouloir y savoir tienen el presente del subjuntivo irregular:

- ALLER: que j'aille, que tu ailles, qu'il/elle aille, que nous allions, que vous alliez, qu'ils/elles aillent.

- AVOIR: que j'aie, que tu aies, qu'il/elle ait, que nous ayons, que vous ayez, qu'ils/elles aient.

- ÊTRE: que je sois, que tu sois, qu'il/elle soit, que nous soyons, que vous soyez, qu'ils/elles soient.

- FAIRE: que je fasse, que tu fasses, qu'il/elle fasse, que nous fassions, que vous fassiez, qu'ils/elles fassent.

- FALLOIR: qu'il/elle faille.

- POUVOIR: que je puisse, que tu puisses, qu'il/elle puisse, que nous puissions, que vous puissiez, qu'ils/elles puissent.

- VOULOIR: que je veuille, que tu veuilles, qu'il/elle veuille, que nous voulions, que vous vouliez, qu'ils/elles veuillent.

- SAVOIR: que je sache, que tu saches,qu'il/elle sache,que nous sachions, que vous sachiez, que ils/elles sachent


II/ Uso


El subjuntivo se utiliza para expresar un hecho posible pero que todavía no se realizó.


1) Después de los verbos de voluntad:


 vouloir (querer)- exiger (exigir)- désirer (desear) - souhaiter (desear)
- Je veux que tu ailles au supermarché. Quiero que vayas al supermercado
- Je souhaite que tu réussisses ton examen. Deseo que apruebes tu examen


2) Después de verbos de aprecio, sentimiento, oportunidad:


Douter ( dudar) – craindre(temer) – apprécier (apreciar) – detestar (odiar)  regretter (lamentar)
- Je doute que ce soit posible. Dudo que sea posible
- Je crains que tu deviennes un peu snob. Me temo que te vuelvas un poco snob
- J'apprécie que tu viennes avec nous ce soir. Aprecio que vengas con nostros esta noche.
- Je déteste que ma mère me parle comme à un enfant. Odio que mi madre me hable como a un niño
- Je regrette que tu n’aies pas compris ce que je voulais te dire. Lamento que no hayas comprendido lo que te quería decir


3) Después de un verbo de opinión negativo


- Je ne crois pas qu'elle puisse venir. No pienso que pueda venir
- Il ne me semble pas qu’il ait convaincu le jury. No me parece que haya convencido el juzgado

4) Conjunciones

Hay muchas conjunciones en Francés como en Español que necesitan el subjuntivo:
- à condition que: a condición de que
- pourvu que: ojalá
- bien que: aunque
- afin que : para que
- à moins que: a menos que
- en attendant que: esperando que
- sans que: sin que

IMPRIMIR

martes, 22 de diciembre de 2015

CLASE DE FRANCÉS - LE PASSÉ SIMPLE - EL INDEFINIDO



A/  Formación


1) Verbos del primer grupo “er”

 

- La conjugación del "pasado simple" es bastante sencilla si sabemos la conjugación de la primera persona del plural del presente (nous…).

- Se añaden las siguientes terminaciones a la raiz del verbo:
Je…     + ai
tu…       + as
il….      + a
nous…  + âmes
vous…  + âtes
ils…     + èrent

ejemplos:
Danser (bailar) = nous dans+ons  (presente)                  Aller (ir) = nous all+ons (presente)
je dans ai                                                                    j’all ai                          
tu dans as                                                                   tu all as
il/elle dans a                                                                il/elle all a
nous dans âmes                                                          nous all âmes
vous dans âtes                                                            vous all âtes
 ils/ells dans èrent                                                        ils/elles all èrent

Entrenar con chanter (cantar), regarder (ver) y manger (comer)

2) Verbos del segundo grupo “ir”

 

- conjugación de la primera persona del plural del presente (nous…).

- Se añaden las siguientes terminaciones a la raiz del verbo:
je…      + is
tu…      + is
il…       + it
nous…  + îmes
vous…  + îtes
ils…     + irent

ejemplos:
Dormir (dormir) = nous dorm+ons  (presente)                 Salir (manchar) = nous  sal+issons presente)
je dorm is                                                                    je sal is                       
tu dorm is                                                                    tu sal is
il/elle dorm  it                                                               il/elle sal it
nous dorm îmes                                                           nous sal îmes
vous dorm îtes                                                             vous sal îtes
 ils/ells dorm  irent                                                        ils/elles sal irent

 3) Verbos del tercer grupo




- Los verbos fundamentales
avoir                            être                              aller (ir)
J’ eus                           je fus                           j'allai
tu eus                          tu fus                           tu allas
il eut                            il fut                             il alla
nous eûmes                  nous fumes                  nous allâmes
vous eûtes                   vous fûtes                    vous allâtes
ils eurent                      ils furent                       ils allèrent

- Los verbos en “dre”    
tendre (tender)              atteindre (alcanzar)        prendre (coger)             Résoudre (resolver)
je tendis                       j'atteignis                      je pris                           je résolus
tu tendis                       tu atteignis                  tu pris                          tu résolus
il/elle tendit                   il/elle atteignit              il/elle prit                      il/elle résolut
nous tendîmes              nous atteignîmes          nous prîmes                nous résolûmes
vous tendîtes                vous atteignîtes                        vous prîtes                  vous résolûtes
ils/elles tendirent           ils/elles atteignirent       ils/elles prirent              ils/elles résolurent

Prendre (coger)             Coudre (coser)
je pris                           je cousis
tu pris                          tu cousis
il/elle prit                      il/elle cousit
nous prîmes                 nous cousîmes
vous prîtes                   vous cousîtes
ils/elles prirent              ils/elles cousirent

- Los verbos en “tre”
Mettre (poner)               Paraître (parecer)          Naître (nacer)
je mis                           je parus                       je naquis
tu mis                          tu parus                        tu naquis
il/elle mit                      il/elle parut                   il/elle naquit
nous mîmes                 nous parûmes               nous naquîmes
vous mîtes                   vous parûtes                 vous naquîtes
ils/elles mirent              ils/elles parurent            ils/elles naquirent


- Los verbos en -ir, -ire et -re

Mentir (mentir)              Lire (leer)                      Rompre (romper)           Venir (venir)     
je mentis                      je lus                            je rompis                      je vins
tu mentis                      tu lus                           tu rompis                      tu vins
il/elle mentit                  il/elle lut                       il/elle rompit                 il/elle vint
nous mentîmes             nous lûmes                   nous rompîmes             nous vînmes
vous mentîtes               vous lûtes                    vous rompîtes               vous vîntes
ils/elles mentirent          ils/elles lurent               ils/elles rompirent          ils/elles vinrent

- Los principales verbos irregulares

Faire (hacer)                 Vivre (vivir)                   Voir (ver)                      Recevoir (recibir)
je fis                            je vécus                      je vis                            je reçus
tu fis                            tu vécus                      tu vis                           tu reçus
il/elle fit                        il/elle vécut                  il/elle vit                      il/elle reçut
nous fîmes                   nous vécûmes             nous vîmes                  nous reçûmes
vous fîtes                     vous vécûtes                vous vîtes                   vous reçûtes
ils/elles firent                ils/elles vécurent          ils/elles virent              ils/elles recurrent

Savoir (saber)               Boire (beber)                Vouloir (querer)             Pouvoir (poder)
je sus                           je bus                          je voulus                      je pus
tu sus                          tu bus                          tu voulus                      tu pus
il/elle sut                      il/elle but                     il/elle voulut                 il/elle put
nous sûmes                  nous bûmes                 nous voulûmes             nous pûmes
vous sûtes                   vous bûtes                   vous voulûtes               vous pûtes
ils/elles surent              ils/elles burent             ils/elles voulurent         ils/elles purent


Se souvenir (recordarse)
je me souvins
tu te souvins
il se souvint
nous nous souvînmes
vous vous souvîntes
ils se souvinrent

B/ Uso

-  El passé simple, que corresponde al indefinido español (yo comí, tu hiciste, él dijo etc.) ya no se usa en francés, quiere decir que se puede encontrar esta forma muy a menudo en textos literarios, pero rara vez en la lengua hablada.
Por ejemplo se puede decir pero ya no se usa:
Hier j'allai au marché (ayer fui al mercado)
Hoy se suele utilizar le passé composé:
Hier je suis allé au marché. (Ayer fui al mercado)

- El passésSimple, como el passé composé,  indica una acción terminada que ha tenido lugar en un momento "determinado" del pasado.Es una acción puntual,por oposición al imparfait que indica acciones que duran,se prolongan en el tiempo.
Ejemplo:
On entendait (imparfait)sans cesse du bruit au grenier; nous y montâmes
Oíamos sin cesar ruido en el desván; subimos.

- Comparemos el passé simple y el passé composé
Ej: Hier,il descendit, déjeuna et partit. .(Passé Simple)
Ayer bajó,desayunó y partió.
Acciones sucesivas,en el orden en que ocurrieron.

Ej: Hier,il est descendu,il a déjeuné et il est parti (passé composé)
Ayer bajó,desayunó y partió.
Acciones sucesivas,en el orden en que ocurrieron.

 IMPRIME
 LA CLASE