CLASE DE FRANCÉS - LE CONDITIONNEL PRÉSENT (EL CONDICIONAL PRESENTE)

A / Formación

1)  Verbos terminados en -er, -ir:

Los verbos terminados en -ER (primer grupo) e -IR (segundo grupo), es decir, los que se conjugan como verbos regulares, se forman a partir del infinitivo + las terminaciones del imperfecto. Estas terminaciones para los verbos regulares son:

1ª persona del singular             (Je, j')               Infinitivo + -ais

2ª persona del singular             (Tu)                  Infinitivo + -ais

3ª persona del singular             (Il, elle)             Infinitivo + -ait

1ª persona del plural     (Nous)             Infinitivo + -ions

2ª persona del plural     (Vous)             Infinitivo + -iez

3ª persona del plural     (Ils, elles)          Infinitivo + -aient

Ejemplos

Parler (hablar)

                                   Imparfait                                 Conditionnel
                                   je parl-ais                                  je parler-ais
                                   tu parl-ais                                 tu parler-ais                             

                                   il parl-ait                                   elle parler-ait

                                   nous parl-ions                           nous parler-ions

                                   vous parl-iez                             vous parler-iez

                                   ils parl-aient                              ils parler-aient

Finir (acabar)

                                   Imparfait                                 Conditionnel
                                   je finiss-ais                               je finir-ais
                                   tu finiss -ais                              tu finir-ais                                

                                    il finiss -ait                               il finir-ait

                                   nous finiss-ions                        nous finir-ions

                                   vous finiss-iez                          vous finir-iez

                                   ils finiss-aient                           ils finir-aient

2)  Verbos terminados en -re:

- A los verbos terminados en -RE, se les quita la -E, y se les añaden las terminaciones del imperfecto, mencionadas anteriormente.

Prendre (coger)

                                   Imparfait                                 Conditionnel
                                   je pren-ais                                 je prendr-ais
                                   tu pren-ais                                tu prendr -ais                           

                                   il pren-ait                                  elle prendr-ait

                                   nous pren-ions                          nous prendr-ions

                                   vous pren-iez                            vous prendr-iez

                                   ils pren-aient                             ils prendr-aient

Rendre (devolver)

                                   Imparfait                                 Conditionnel
                                   je rend-ais                                 je rendr-ais
                                   tu rend-ais                                tu rendr -ais                             

                                   Il  rend-ait                                 elle rendr-ait

                                   nous rend-ions                          nous rendr-ions

                                   vous rend-iez                            vous rendr-iez

                                   ils rend-aient                             ils rendr-aient

- Los demás verbos irregulares, se conjugan con un radical irregular. Éstos son los siguientes:

ALLER (ir) :J'irais - tu irais – il/elle irait - nous irions - vous iriez – ils/ells iraient

ÊTRE (ser) ; je serais- tu serais– il/elle serait - nous serions- vous seriez– ils/elles seraient

VENIR (venir) ; je viendrais- tu viendrais– il/elle viendrait- nous viendrions- vous viendriez– ils/elles viendraient

AVOIR (tener) ; j’aurais- tu aurais– il/elle aurait - nous aurions - vous auriez– ils/elles auraient

FAIRE (hacer) ; je ferais- tu ferais– il/elle ferait – nous ferions- vous feriez– ils/elles feraient

VOIR (ver) ; je verrais- tu verrais – il/elle verrait - nous verrions- vous verriez– ils/elles verraient

DEVOIR (deber) ; je devrais- tu devrais – il/elle devrait - nous devrions- vous devriez– ils/elles    

Devraient

VOULOIR (querer) ; je voudrais- tu voudrais– il/elle voudrait - nous voudrions- vous voudriez– ils/elles voudraient

ENVOYER (enviar) ; j’enverrais- tu enverrais– il/elle enverrait - nous enverrions- vous

enverriez– ils/elles enverraient

POUVOIR (poder) ; je pourrais- tu pourrais– il/elle pourrait - nous pourrions- vous pourriez– ils/elles pourraient

           

B/ Uso

1) Genereral

Se usa cuando las posibilidades de que la acción principal se realice son muy reducidas (condición improbable). En este caso, el verbo de la condición va en pretérito imperfecto y el verbo de la oración principal va en condicional presente.
Ejemplos
- Si J'étais là, J'irais au cinéma (si estuviera allí, iría al cine). Para que yo vaya al cine se tiene que cumplir la condición previa de estar allí.

- Si tu parlais anglais, tu pourrais travailler avec nous (si hablaras inglés, podrías trabajar con nosotros). Para trabajar con nosotros, se tiene que cumplir la condición previa de hablar inglés.

- Si j’avais beaucoup d’argent, je m’achèterais une Ferrari (si tuviera mucho dinero me compraría).
En estos 3 ejemplos vemos que las 3 frases se forman con: si + imparfait + conditionnel présent

2) Otros usos

- Cortesía (la politesse): Pourrais-je ouvrir la fenêtre? (¿podría abrir la ventana?)

- Deseo (un souhait): j’aimerais faire le tour du monde (me gustaría dar la vuelta al mundo)

- Probabilidad (une probabilité): à cause des grèves, le train pourrait avoir du retard (a causa de las huelgas el tren podría llegar tarde)

- Una queja o protesta (une protestation): tu pourrais faire attention! (podrías hacer cuidado)

- Un futuro en el pasado: Il m’a dit qu’il ne viendrait pas (me dijo que no vendría)

- Una ficción (une fiction): Moi, je serais la reine, et toi, tu serais le roi.(yo seré el rey y tú serás la reina)

- Un evento sujeto a una condición o hipótesis:

  

C/ Las otras oraciones condicionales

En francés, al igual que en español, existen 3 formas diferentes de expresar hechos hipotéticos.

Existe la condicional irreal (la que hemos visto en el apartado anterior donde se usa el imperfecto + el condicional presente) y las 2 que vamos a ver ahora

1) La condicional real

Utilizamos esta frase cuando existe probabilidad de que la acción principal se realice.

La estructura en francés es exactamente la misma que en castellano, así que pondremos el verbo de la condición en presente de indicativo y el verbo de la principal en presente, o en futuro (tanto en futur simple como en futur proche).

Si + frase en PRESENTE + frase en PRESENTE o FUTURO
Ejemplos
- Si j'étudie(presente), je réussirai l’examen (futuro).
Si yo estudio, aprobaré el examen. (El examen aún no se ha producido, aún puedo estudiar y entonces aprobar ese examen del que hablo)

- S'il est ici (presente), il viendra avec nous (futuro).
Si él está aquí, vendrá con nosotros (puede que él esté aquí, y por lo tanto pueda venir con nosotros, o puede que no, pero cabe la posibilidad de que esté).
- S'il a le temps(presente) , il vient avec nous (presente)

Si tiene tiempo, viene con nosotros. (puede que tenga tiempo libre y entonces venga con nosotros, o puede que no lo tenga, pero cabe la posibilidad de sí lo tenga)
- Si j'ai de l' argent (presente),  je vais m’acheter une voiture (futur proche).

Si tengo dinero, me voy a comprar un coche. (puede que consiga el dinero, y entonces me voy a comprar el coche (futuro próximo), o puede que no, pero hay posibilidades) 

2) La condicional imposible

Se usa cuando no hay posibilidades reales de que la acción principal se realice (condición imposible). No hay posibilidades porque la acción se desarrolla en pasado; el momento ha pasado y ya nada podemos hacer para cambiar la situación. El verbo de la condición va en pretérito pluscuamperfecto y el verbo de la oración principal va en condicional pasado.

Si + frase en PLUSCUAMPERFECTO + frase en CONDICIONAL PASADO
- S' il avait été ici, il serait venu avec nous

Si él hubiera estado aquí, habría venido con nosotros (pero como él no estaba aquí, no ha podido venir con nosotros)
- S' il avait eu le temps, il serait venu.

Si hubiera tenido tiempo, habría venido.

- Si j'avais eu de l' argent, j'aurais acheté une voiture.

Si hubiera tenido dinero, me habría comprado un coche.

- Si tu avais eu des vacances, je serais allé avec toi en France.

Si hubieras tenido vacaciones, habría ido contigo a Francia.

 IMPRIMIR

 LA CLASE 

 EJERCICIOS

 CORRECCIÓN EJERCICIOS